Kdo četl článek, kde jsem představovala knihu Smrtelné stroje, určitě už mu něco připomíná obálka knihy Pomsta jednooké letkyně. Jedná se o druhý díl slavné tetralogie Kroniky hladových měst od Phillipa Reeveho, kde se tentokrát jedná o město Anchorage, putující po zamrzlém severu planety. Jeho markraběnka Freya uvěří báchorkám o zazelenalé Americe plné lesů, vede Anchorage do neznáma. Mezitím však Hester a Tom potkávají profesora Pommeroyala, který tvrdí, že v Americe už byl a na důkaz napsal o svých dobrodružstvích knihu. Spolu s ním Hester s Tomem přistanou na palaubě Anchorage. Aniž by o tom však věděli, město je sledováno jakousi parazitní ponorkou a zloději, kteří ponorku obývají kradou obyvatelům Anchorage jídlo. Když potom Tom políbí markraběnku Freyu, Hester nemůže uvěřit jeho zradě a se vzducholodí opustí město, aby vydala jinému městu -Archangelu- souřadnice Anchorage. Archangelsk by potom Anchorage spolknulo, Hester by se tak setkala s Tomem a... její plány však nakonec dopadnou úplně jinak. Hester je zajata a Tom se jí vydá hledat, jenže nastávají různé zádrhele a kniha nakonec vyvrcholí napínavou bitvou...Koneckonců, to už si přečtěte sami.
